-
1 tłusty
прил.• большой• великий• грубый• густой• жирный• жировой• круглый• крупный• маслянистый• масляный• обильный• объемистый• полный• толстый* * *жирныйgruby толстый* * *tłu|sty\tłustyści, \tłustystszy/\tłustyściejszy 1. жирный;\tłustysta owca жирная (тучная) овца; \tłustysta plama жирное (сальное) пятно; \tłustyste dziecko толстый (упитанный) ребёнок; \tłustysta gleba тучная почва; \tłusty druk полигр. жирный шрифт;
2. сальный, непристойный;\tłusty dowcip сальная острота, сальный анекдот; ● \tłusty czwartek последний четверг карнавала
* * *tłuści, tłustszy / tłuściejszy1) жи́рныйtłusta owca — жи́рная (ту́чная) овца́
tłusta plama — жи́рное (са́льное) пятно
tłuste dziecko — то́лстый (упи́танный) ребёнок
tłusta gleba — ту́чная по́чва
tłusty druk — полигр. жи́рный шрифт
2) са́льный, непристо́йныйtłusty dowcip — са́льная остро́та, са́льный анекдо́т
•
См. также в других словарях:
tłusty — rok, tłuste lata «okres urodzaju, dobrobytu, powodzenia»: Przez wiele lat rządziła zasada, że po siedmiu latach tłustych przychodzi siedem chudych. Dziś wystarczy siedem minut, by rozwinąć biznes i siedem sekund, by wszystko stracić (...). Wprost … Słownik frazeologiczny
tłusty — tłuści, tłustystszy a. tłuściejszy 1. «zawierający tłuszcz lub dużo tłuszczu» Tłuste mięso. Tłusty ser. Tłuste mleko. ∆ Tłusta ziemia, gleba «gleba żyzna, urodzajna, zwykle z domieszką gliny» ∆ Tłusty druk, tłuste pismo «pismo o grubszym rysunku… … Słownik języka polskiego
dowcip — Ostry, cięty dowcip «uszczypliwy, złośliwy dowcip» Dowcip z brodą zob. broda 1. Gruby, pieprzny, słony, tłusty dowcip zob. gruby 6. Odgrzewany dowcip zob. odgrzewać. Spalić, położyć dowcip zob. spalić 2 … Słownik frazeologiczny
gruby — 1. Coś jest szyte grubymi nićmi «o grze, intrydze, manipulacji itp. prowadzonej nieudolnie, łatwej do zdemaskowania»: W to ostatnie łgarstwo, szyte zbyt grubymi nićmi, nie uwierzyliśmy. M. Kuczyński, Czeluść. 2. Gruba (grubsza) gra, sprawa «gra… … Słownik frazeologiczny
kawał — m IV, Ms. kawałale; lm M. y 1. D. a «znaczna część jakiejś masy, całości; duży wycinek, urywek, fragment czegoś» Kawał chleba, mięsa. Uciąć, ukroić duży, spory kawał czegoś. Drzeć, dzielić, krajać coś na kawały. Rozszarpać, roztrzaskać, roznieść … Słownik języka polskiego
żart — m IV, D. u, Ms. żartrcie; lm M. y «coś powiedziane lub zrobione nie na serio, lecz dla rozrywki, zabawy, zakpienia z kogoś; figiel, kawał, dowcip; w lm także: żartowanie» Delikatny, dwuznaczny, głupi, kiepski, niesmaczny, niestosowny, niewinny,… … Słownik języka polskiego
